fix: batch-3 adversarial review findings

refactor: address batch-1 review feedback

feat: multi-corpus construction with nested corpus×provider composition