fix: add missing fastapi and uvicorn dependencies to root requirements

Initial lightweight hackathon submission