Fix API baseURL for relative paths in production

Configure project for Hugging Face Docker deployment

Initial commit: PRESAGE System with React frontend and FastAPI backend