Refactor: Fix tokenization, pathing, and track visuals with LFS

56880bb

OliverPerrin commited on Nov 19, 2025