app/monitoring/__init__.py

# app/monitoring/__init__.py
from .metrics import MetricsMiddleware, metrics_endpoint

__all__ = ["MetricsMiddleware", "metrics_endpoint"]