Deploy offline legal RAG backend

Fix HuggingFace Space AI backend config

Deploy LightRAG AI Assistant with Git LFS for binary assets and fonts