feat: move ChromaDB to HF Dataset (PBThuong/deepmed-chroma-db)

Thiết lập lại thư viện y khoa sạch và cập nhật chroma_db