feat: enhance scraper reliability, observability and scheduling

Implement advanced UI features and export options

Improve Booking.com scraper reliability and add technical documentation