🔧 Fix DB connection: parse URL components separately for asyncpg + Supabase SSL

🚀 Phase 3: Supabase + Redis SSE + WebSocket + enhanced smart routing (6 Gemini / 9 SambaNova / 9 GitHub keys)