docs: fix stale architecture doc, add README badges, CONTRIBUTING, PR template

930b528

Padmanav commited on Jun 8