fixed lint

fix(logger): always set propagate=False regardless of handler state

fix(logging): structured JSON logger + bind exception context in routes

refactor: replace print() with structured logging across all agents and tools