infra(terraform): add EKS cluster, Elasticache Redis, and ECR modules for cloud deployment

eval: fix filename typo and add real-model eval suite gated by RUN_REAL_EVAL env var