fix: patch AsyncResult in job poll test to simulate completed task

feat: add Redis/Celery async job queue for repository analysis