Handle LLM rate limits without retry storms

Retry invalid investigation generations with validation feedback

Stream case generation status updates

Replace Gradio tabs with single page layout

Pre-render secondary Gradio tabs

Fix blocking case generation in Gradio

Fix HF metadata emoji

Initial commit