fix: switch to Docker SDK for full build control

feat: DealFlow AI MVP — 3-agent CrewAI due diligence system on HF Spaces