feat: Add RAG Execution Transparency, Technique Compatibility Matrix, and RAGAS Quality Dashboard

Initial commit: Multimodal RAG Pipeline V3.0 with Fallback Logic