feat: hybrid mode — show gateway + local sessions simultaneously (#392)

fix: docker compose pids location + clear stale update banner

feat: full i18n — 1752 keys across 10 languages, all panels translated (#326)

fix(auth): fix HTTP/Tailscale login — opt-in HTTPS redirect, CSP nonce propagation

feat(refactor): ready for manual QA after main sync (#274)

fix: add documents navigation and panel

fix(auth): redirect unauthenticated panel requests to login

feat: add workspace discoverability and multi-project task support

feat(#40): improve frontend accessibility (WCAG 2.1 AA)

feat: add promo banner for nyk, DictX, and Flight Deck Pro

feat(#115): virtual office visualization for agents (#127)

feat: add Update Available banner with GitHub release check (#94)

feat: sync side panel navigation with URL routes (#76) (#87)