docs: rewrite and expand blog post describing GridMind-RL environment architecture and results

Please provide the file changes or a description of the code modifications so I can generate the commit message for you.