Fix: copy index.html into Docker image and fix path

Serve frontend at root route

Remove pycache files and add .gitignore

Initial commit: AgroEnv Precision Agriculture Advisor