Another change to the DockerFile for it to work

Dockerfile

@@ -25,7 +25,6 @@ RUN apt-get update && apt-get install -y \
     liblzma5 \
     libldap-2.5-0 \
     libldap-common \
-    mongodb-database-tools \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 ARG MONGO_VERSION=7.0.24
@@ -38,6 +37,15 @@ RUN curl -fsSL "${MONGO_TARBALL_URL}" -o /tmp/mongodb.tgz \
     && ln -s /opt/mongodb/bin/mongos /usr/local/bin/mongos \
     && rm /tmp/mongodb.tgz
 
+ARG MONGO_TOOLS_VERSION=100.9.4
+ARG MONGO_TOOLS_URL=https://fastdl.mongodb.org/tools/db/mongodb-database-tools-ubuntu2204-x86_64-${MONGO_TOOLS_VERSION}.tgz
+
+RUN curl -fsSL "${MONGO_TOOLS_URL}" -o /tmp/mongo-tools.tgz \
+    && tar -xzf /tmp/mongo-tools.tgz -C /opt \
+    && ln -s /opt/mongodb-database-tools-ubuntu2204-x86_64-${MONGO_TOOLS_VERSION}/bin/mongodump /usr/local/bin/mongodump \
+    && ln -s /opt/mongodb-database-tools-ubuntu2204-x86_64-${MONGO_TOOLS_VERSION}/bin/mongorestore /usr/local/bin/mongorestore \
+    && rm /tmp/mongo-tools.tgz
+
 COPY --chown=user . /app
 
 USER user