chore: update Dockerfile and inference.py based on local edits

fix: update base Docker image to bypass registry errors and sync requirements path

fix: Dockerfile to root, port 7860, README frontmatter