docs: update README for expert tasks, dynamic max_steps, and reward tweaks 4898dbf PROTHAM commited on Apr 6