Fix Docker entrypoint for GUI

Fix Python version to 3.12

Fix missing synplan folder

Update Dockerfile

initial commit

Duplicate from streamlit/streamlit-template-space