docs: enhance README with environment activation instructions and deployment steps

README.md

@@ -5,7 +5,7 @@ colorFrom: green
 colorTo: indigo
 sdk: gradio
 app_file: dashboard/app.py
-pinned: false
+pinned: true
 license: apache-2.0
 short_description: A cost/quality/speed Leaderboard for Inference Providers!
 sdk_version: 5.19.0
@@ -34,6 +34,14 @@ Install uv with pip like that:
 uv venv --python 3.12
 ```
 
+Then activate the environment:
+
+```
+source .venv/bin/activate
+```
+
+Then install the dependencies with uv:
+
 ```
 uv sync --all-groups
 ```
@@ -60,11 +68,15 @@ To run the dashboard, you can use the following command:
 python dashboard/app.py
 ```
 
-To deploy the dashboard, you can use the following commands
+To deploy the dashboard, you can use the following commands:
 
-````
+First, add the remote:
+
+```
 git remote add hf https://huggingface.co/spaces/PrunaAI/InferBench
-````
+```
+
+Then push the changes:
 
 ```
 git push hf --force