fix: update Dockerfile and add docker-compose.yml for improved container setup

fix: add libgl1 system dependency for OpenCV in Dockerfile

fix: add system dependencies for OpenCV in Dockerfile

test