Sync from GitHub cdfe6bbfe9ad48bca8d781c4df71e5b7cb57ab7b

data/database/programme_facts.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "generated_at": "2026-07-05",
+  "generated_at": "2026-07-06",
   "generator": "src/pipeline/update_programme_facts.py",
   "sources": [
     "https://emba.unisg.ch/",
@@ -26,7 +26,7 @@
       },
       "ects_credits": 75,
       "structure": {
-        "de": "9 Pflichtkurse + 5 Wahlkurse, 14 Wochen am Campus, Capstone-Projekt, Selbststudium",
+        "de": "9 Pflichtkurse, 5 Wahlkurse, 14 Wochen am Campus, Capstone-Projekt",
         "en": "9 core courses + 5 electives, 14 weeks on campus, capstone project, self-study"
       },
       "locations": {
@@ -72,8 +72,8 @@
       },
       "ects_credits": 75,
       "structure": {
-        "de": "10 Pflichtkurse, darunter 4 Wochen im Ausland, + 4 Wahlkurse",
-        "en": "10 core courses, including 4 weeks abroad, + 4 electives"
+        "de": "10 Pflichtkurse, 4 Wahlkurse, 10 Wochen am Campus, 4 Wochen im Ausland, Diplomarbeit",
+        "en": "10 core courses, 4 electives, 10 weeks on campus, 4 weeks abroad, thesis"
       },
       "locations": {
         "de": "Costa Rica (Wahlkurs), Japan (Tokio), New York City (Wahlkurs), Schweiz (St. Gallen), China (Peking), USA (UC Berkeley), USA (UC Irvine), Italien (Wahlkurs), Südafrika (Wahlkurs), Spanien (Wahlkurs)",

deploy/Caddyfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-bot.hsg.ch {
+chatbot.emba.unisg.ch {
     reverse_proxy localhost:7860
 
     header -X-Frame-Options