Fix openai-whisper build: pin setuptools<70 and use --no-build-isolation

Add setuptools for openai-whisper pkg_resources build dependency

Remove Whisper pre-bake from build — download at runtime to avoid build timeout

initial: Chatbot Service