fix: revert default Gemini model back to gemini-3.1-flash-lite

feat: remove powered-by line and integrate sidecar with sentence-level streaming