browse MV db: routes/player.py

browse: add rows route

ui+api: MV filter as min/max range (default 0-15)

feat: manual enrich-by-url + push back to HF dataset

Initial scouting Docker space