chore: add NPM overrides to fix deprecated transitive dependencies and finalize Octokit v21 migration fa77adb Rachit-Tw commited on Apr 5