fix: resolve ESLint 9 peer conflict by upgrading @typescript-eslint and plugins

chore: upgrade dependencies and devDependencies to fix deprecations (rimraf, inflight, glob, eslint v9)

Upload 117 files