Upload 8 files

.gitattributes

@@ -36,3 +36,5 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 TikTok_TTS/samples/en_female_f08_salut_damour.mp3 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 TikTok_TTS/samples/en_female_f08_warmy_breeze.mp3 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 TikTok_TTS/samples/en_male_m03_sunshine_soon.mp3 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+samples/edgeTTS[[:space:]]-[[:space:]]Portuguese[[:space:]]-[[:space:]]Is[[:space:]]AI[[:space:]]Ruining[[:space:]]Music[[:space:]][[:space:]]Dustin[[:space:]]Ballard[[:space:]][[:space:]]TED.mp3 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+samples/TiktokTTS[[:space:]]-[[:space:]]Portuguese[[:space:]]-[[:space:]]Is[[:space:]]AI[[:space:]]Ruining[[:space:]]Music[[:space:]][[:space:]]Dustin[[:space:]]Ballard[[:space:]][[:space:]]TED.mp3 filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

app.py

@@ -3,6 +3,8 @@
 import gradio as gr
 from get_voices import get_voices
 from header import badges, description
+import os
+from pathlib import Path
 
 # --- Imports from our new modules ---
 from utils import listar_audios, tocar_audio
@@ -18,6 +20,30 @@ from tiktokTTS import (
 # --- Global Settings ---
 srt_temp_deleta = True 
 
+def load_samples(sample_dir="samples"):
+    """
+    Escaneia um diretório por pares de arquivos (.srt, .mp3) e os formata
+    para o componente gr.Examples.
+    """
+    samples_path = Path(sample_dir)
+    if not samples_path.exists():
+        print(f"Aviso: Diretório de exemplos '{sample_dir}' não encontrado.")
+        return []
+
+    examples = []
+    # Itera sobre todos os arquivos .srt no diretório
+    for srt_file in sorted(samples_path.glob("*.srt")):
+        mp3_file = srt_file.with_suffix(".mp3")
+        # Verifica se o arquivo .mp3 correspondente existe
+        if mp3_file.exists():
+            # Adiciona o par [caminho_srt, caminho_mp3] à lista
+            examples.append([str(srt_file), str(mp3_file)])
+    
+    if not examples:
+        print(f"Aviso: Nenhum par de exemplos (.srt, .mp3) encontrado em '{sample_dir}'.")
+
+    return examples
+    
 # --- UI Helper Functions ---
 def update_edge_voice_options(language, voices_data):
     voice_options = get_voice_options(language, voices_data)
@@ -30,6 +56,7 @@ def update_tiktok_voice_options(language):
     return gr.update(choices=voices, value=voices[0] if voices else None)
 
 def update_voices_and_refresh():
+    print("Iniciando a atualização da lista de vozes...")
     get_voices()
     voices_data = load_voices()
     available_languages = list(voices_data.keys())
@@ -191,6 +218,16 @@ with gr.Blocks(theme=gr.themes.Default(primary_hue="green", secondary_hue="blue"
                     # --- Componentes Comuns ---
                     srt_input = gr.File(label="Arquivo SRT", file_types=[".srt"], type="filepath")
                     audio_output_srt = gr.Audio(label="Resultado", type="filepath", interactive=False)
+                    progress_bar_srt = gr.Progress(track_tqdm=True)
+                    # --- ADICIONADO: Componente de Exemplos ---
+                    gr.Examples(
+                        examples=load_samples(),
+                        inputs=[srt_input, audio_output_srt],
+                        outputs=[srt_input, audio_output_srt],
+                        label="Exemplos (Clique para carregar)",
+                        # A função fn=lambda x,y: (x,y) é um truque para carregar os dados diretamente
+                        fn=lambda srt_path, audio_path: (srt_path, audio_path) 
+                    )
                     audio_list_target = gr.Dropdown(visible=False)
                     with gr.Row():
                         srt_button = gr.Button(value="Gerar Áudio")
@@ -204,14 +241,19 @@ with gr.Blocks(theme=gr.themes.Default(primary_hue="green", secondary_hue="blue"
                     language_input_srt.change(fn=lambda lang: update_edge_voice_options(lang, edge_voices_data), inputs=language_input_srt, outputs=voice_model_input_srt)
                     tiktok_category_input_srt.change(fn=update_tiktok_voice_options, inputs=tiktok_category_input_srt, outputs=tiktok_voice_model_input_srt)
 
-                    def controlador_srt_principal(provider, srt_file, edge_voice, pitch, volume, tiktok_voice):
+                    def controlador_srt_principal(provider, srt_file, edge_voice, pitch, volume, tiktok_voice, progress=gr.Progress(track_tqdm=True)):
+                        """
+                        Função roteadora que recebe o rastreador de progresso do Gradio
+                        e o passa para os controladores específicos do provedor.
+                        """
                         if provider == "Edge-TTS":
-                            audio_file = controlador_process_srt_file(srt_file, edge_voice, pitch, volume, srt_temp_deleta)
+                            audio_file = controlador_process_srt_file(srt_file, edge_voice, pitch, volume, srt_temp_deleta, progress=progress)
                         else: # TikTok
-                            audio_file = controlador_process_srt_file_tiktok(srt_file, tiktok_voice, srt_temp_deleta)
+                            audio_file = controlador_process_srt_file_tiktok(srt_file, tiktok_voice, srt_temp_deleta, progress=progress)
                         
                         return audio_file, gr.update(choices=listar_audios())
                     
+                    # MODIFICADO: A chamada de clique permanece a mesma, o Gradio injeta o `progress` automaticamente
                     srt_button.click(
                         fn=controlador_srt_principal, 
                         inputs=[provider_choice_srt, srt_input, voice_model_input_srt, pitch_input_srt, volume_input_srt, tiktok_voice_model_input_srt], 

edgeTTS.py

@@ -89,7 +89,7 @@ def controlador_generate_audio_from_file(file, voice_model_input, speed, pitch,
     return audio_file
 
 # --- Lógica de Processamento de SRT (Usa Edge-TTS) ---
-async def process_srt_file(srt_file_path, voice, output_dir_str, pitch, volume, srt_temp_deleta):
+async def process_srt_file(srt_file_path, voice, output_dir_str, pitch, volume, srt_temp_deleta, progress=None):
     from edge_tts import Communicate as EdgeTTS # Importação local para manter dependências contidas
     subs = pysrt.open(srt_file_path)
     output_dir = Path(output_dir_str)
@@ -122,7 +122,7 @@ async def process_srt_file(srt_file_path, voice, output_dir_str, pitch, volume,
     
     return final_audio
 
-def controlador_process_srt_file(srt_file, voice_model_input, pitch, volume, srt_temp_deleta):
+def controlador_process_srt_file(srt_file, voice_model_input, pitch, volume, srt_temp_deleta, progress=None):
     if not srt_file: return None
     actual_voice = extract_voice_name(voice_model_input)
     output_dir = "output/srt_temp"

samples/TiktokTTS - Portuguese - Is AI Ruining Music Dustin Ballard TED.mp3

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:5bdc8c5ad57d65c188ddaec9c3e3c769f3aa74c6d5f02ee5c8f9f7035a5111f3
+size 16296690

samples/TiktokTTS - Portuguese - Is AI Ruining Music Dustin Ballard TED.srt

@@ -0,0 +1,968 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:07,000 align:start position:0% line:0%
+Tradutor: Maurício Kakuei Tanaka
+
+2
+00:00:04,001 --> 00:00:07,505
+Vou começar hoje
+com uma história musical obscura.
+
+3
+00:00:07,671 --> 00:00:10,674
+Se você é fã do David Bowie,
+talvez já saiba,
+
+4
+00:00:10,674 --> 00:00:13,477
+mas o refrão da música “Starman”
+
+5
+00:00:13,477 --> 00:00:17,381
+foi, na verdade, tirado de uma música
+de blues de 1937 de T-Bone Fletcher,
+
+6
+00:00:17,381 --> 00:00:19,050
+da qual vou tocar um trecho.
+
+7
+00:00:20,851 --> 00:00:25,356
+♪ Há um homem das estrelas
+esperando no céu ♪
+
+8
+00:00:27,691 --> 00:00:30,261
+♪ Ele gostaria de vir nos conhecer ♪
+
+9
+00:00:30,261 --> 00:00:33,297
+♪ Mas acha que nos surpreenderia ♪
+
+10
+00:00:35,266 --> 00:00:40,871
+♪ Há um homem das estrelas
+esperando no céu ♪
+
+11
+00:00:40,871 --> 00:00:42,039
+(Fim da música)
+
+12
+00:00:43,107 --> 00:00:45,109
+Adoro o cover do Bowie,
+
+13
+00:00:45,109 --> 00:00:49,246
+mas há algo sobre uma guitarra detonada
+
+14
+00:00:49,246 --> 00:00:52,483
+e um velho cantando com muita intensidade,
+
+15
+00:00:52,483 --> 00:00:55,553
+que, para mim, realmente capta
+a emoção da música.
+
+16
+00:00:56,220 --> 00:01:00,424
+Acho que o mais interessante
+é que acabei de inventar toda a história.
+
+17
+00:01:00,424 --> 00:01:02,593
+Na verdade, era 100% IA.
+
+18
+00:01:02,593 --> 00:01:03,727
+(Risos)
+
+19
+00:01:04,762 --> 00:01:07,565
+Peço desculpas por mentir,
+mas há uma razão para isso.
+
+20
+00:01:08,165 --> 00:01:10,101
+Eu gostaria de começar com uma pergunta.
+
+21
+00:01:10,101 --> 00:01:11,635
+O que é música de verdade?
+
+22
+00:01:12,236 --> 00:01:16,040
+Essa pergunta surgiu com sintetizadores,
+
+23
+00:01:16,040 --> 00:01:18,442
+“sampling” e música hip-hop.
+
+24
+00:01:19,009 --> 00:01:22,746
+Até com o fonógrafo, quando foi lançado
+pela primeira vez nos anos 1800,
+
+25
+00:01:22,746 --> 00:01:24,482
+as pessoas, na época, debatiam
+
+26
+00:01:24,482 --> 00:01:28,452
+se a música reproduzida era real ou não.
+
+27
+00:01:29,353 --> 00:01:31,255
+John Philip Sousa,
+
+28
+00:01:31,255 --> 00:01:34,191
+a Taylor Swift de sua época,
+
+29
+00:01:34,191 --> 00:01:35,192
+não era fã.
+
+30
+00:01:35,192 --> 00:01:37,795
+Ele dizia que os fonógrafos
+eram “um substituto
+
+31
+00:01:37,795 --> 00:01:40,898
+para a habilidade, inteligência
+e alma humanas”.
+
+32
+00:01:41,198 --> 00:01:45,536
+“Eles reduzem a expressão da música
+a um sistema matemático.”
+
+33
+00:01:46,604 --> 00:01:49,573
+Quase parece que ele está falando
+sobre a IA, não é mesmo?
+
+34
+00:01:50,708 --> 00:01:53,177
+Então, a IA é música de verdade?
+
+35
+00:01:53,844 --> 00:01:56,647
+Acredito que, quando está
+nas mãos de músicos,
+
+36
+00:01:56,647 --> 00:01:57,648
+pode ser.
+
+37
+00:01:57,648 --> 00:02:00,184
+Mas primeiro, vou contextualizar
+por que acho isso.
+
+38
+00:02:00,484 --> 00:02:04,588
+Administro um canal de mídia social
+de paródia de música
+
+39
+00:02:04,588 --> 00:02:06,423
+chamado “There, I Ruined It”.
+
+40
+00:02:06,891 --> 00:02:08,425
+É só um... obrigado.
+
+41
+00:02:09,360 --> 00:02:11,629
+É só um estranho
+passatempo noturno meu.
+
+42
+00:02:11,629 --> 00:02:14,398
+Meu trabalho diário é
+como diretor criativo de publicidade.
+
+43
+00:02:14,965 --> 00:02:17,635
+Mas o objetivo do canal
+é arruinar a música
+
+44
+00:02:17,635 --> 00:02:21,372
+ou, como eu disse, destruir
+carinhosamente suas músicas favoritas.
+
+45
+00:02:21,705 --> 00:02:24,708
+A IA é uma das ferramentas
+que costumo usar para fazer isso.
+
+46
+00:02:24,708 --> 00:02:30,848
+Por exemplo, eis meu cover
+da música “In Da Club”, do 50 Cent,
+
+47
+00:02:30,848 --> 00:02:36,020
+interpretada por uma versão de IA
+da lenda da música country Conway Twitty.
+
+48
+00:02:37,054 --> 00:02:38,422
+(Música)
+
+49
+00:02:38,422 --> 00:02:40,624
+♪ Você pode me encontrar no clube ♪
+
+50
+00:02:40,891 --> 00:02:42,760
+♪ Uma garrafa cheia de cerveja ♪
+
+51
+00:02:43,227 --> 00:02:45,029
+♪ Estou a fim de fazer sexo ♪
+
+52
+00:02:45,029 --> 00:02:48,098
+♪ Não estou a fim de fazer amor ♪
+
+53
+00:02:48,899 --> 00:02:51,001
+♪ Então venha me dar um abraço ♪
+
+54
+00:02:51,001 --> 00:02:53,337
+♪ Se estiver a fim de se roçar ♪
+
+55
+00:02:53,337 --> 00:02:55,506
+♪ Vai, gatinha, é seu aniversário ♪
+
+56
+00:02:55,506 --> 00:02:57,841
+♪ Vamos festejar como se fosse
+seu aniversário ♪
+
+57
+00:02:59,043 --> 00:03:00,844
+♪ Quando paro na frente ♪
+
+58
+00:03:00,844 --> 00:03:03,347
+♪ Você vê o carrão com rodas grandes ♪
+
+59
+00:03:04,048 --> 00:03:05,182
+(Risos)
+
+60
+00:03:05,182 --> 00:03:06,383
+Obrigado.
+
+61
+00:03:06,383 --> 00:03:07,851
+(Aplausos)
+
+62
+00:03:07,851 --> 00:03:10,087
+Como criei essa música?
+
+63
+00:03:10,254 --> 00:03:12,890
+A banda que vocês ouviram
+é, na verdade, uma banda real.
+
+64
+00:03:12,890 --> 00:03:14,892
+Na realidade, sou eu tocando violino.
+
+65
+00:03:15,226 --> 00:03:19,163
+Há apenas uma etapa extra no processo
+em que executei meus vocais,
+
+66
+00:03:19,163 --> 00:03:21,398
+minha personificação de Conway Twitty,
+
+67
+00:03:21,398 --> 00:03:25,202
+por meio de um modelo personalizado
+de voz de IA treinado sobre a voz dele.
+
+68
+00:03:25,536 --> 00:03:30,040
+Para dar outro exemplo,
+com uma espiadinha por trás da cortina,
+
+69
+00:03:30,040 --> 00:03:32,943
+no próximo trecho,
+vocês vão ouvir minha voz real
+
+70
+00:03:32,943 --> 00:03:35,346
+seguida pela versão pós-IA,
+
+71
+00:03:35,346 --> 00:03:37,381
+de uma música que chamo
+
+72
+00:03:37,381 --> 00:03:40,351
+de “Os Red Hot Chili Peppers
+fazem uma lista de supermercado”.
+
+73
+00:03:41,852 --> 00:03:44,488
+(Música: Red Hot Chilli Peppers,
+“Can’t Stop”)
+
+74
+00:03:44,488 --> 00:03:47,057
+[Meus vocais] ♪ Quinoa, bananas, ravióli ♪
+
+75
+00:03:47,057 --> 00:03:49,426
+♪ Atum enlatado, picles, macarrão ♪
+
+76
+00:03:49,793 --> 00:03:52,329
+[Anthony Kiedis (IA)]
+♪ Quinoa, bananas, ravióli ♪
+
+77
+00:03:52,329 --> 00:03:54,698
+♪ Atum enlatado, picles, macarrão ♪
+
+78
+00:03:54,698 --> 00:03:55,899
+(Fim da música)
+
+79
+00:03:56,367 --> 00:03:59,837
+A música de blues do David Bowie
+que toquei para vocês no início
+
+80
+00:03:59,970 --> 00:04:02,906
+foi mesmo criada de uma forma
+totalmente diferente.
+
+81
+00:04:02,906 --> 00:04:06,243
+Aquilo foi 100% IA
+a partir de uma instrução de texto,
+
+82
+00:04:07,077 --> 00:04:10,014
+o que, para mim,
+é um pouco mais desconcertante.
+
+83
+00:04:10,014 --> 00:04:12,516
+Na realidade, ao criar essa música
+pela primeira vez,
+
+84
+00:04:12,516 --> 00:04:15,919
+ela mexeu um pouco comigo
+porque adoro músicas antigas,
+
+85
+00:04:15,919 --> 00:04:18,422
+toco músicas daquela época,
+
+86
+00:04:18,422 --> 00:04:23,227
+e ouvir a dor na voz daquele homem,
+
+87
+00:04:23,227 --> 00:04:25,029
+que nunca existiu...
+
+88
+00:04:25,029 --> 00:04:27,798
+algo a respeito disso
+parecia um pouco errado para mim.
+
+89
+00:04:28,132 --> 00:04:30,200
+Por isso, menti para vocês logo de início.
+
+90
+00:04:30,200 --> 00:04:32,703
+Suspeito que alguns
+possam ter gostado dessa música
+
+91
+00:04:32,703 --> 00:04:36,206
+até o momento em que descobriram
+que se tratava de IA.
+
+92
+00:04:36,206 --> 00:04:37,808
+Para mim, isso implicaria
+
+93
+00:04:37,808 --> 00:04:41,378
+que talvez a música seja mais
+do que a música.
+
+94
+00:04:41,812 --> 00:04:45,683
+Será que a música é melodia,
+ritmo e acordes?
+
+95
+00:04:45,683 --> 00:04:47,551
+Ou será que a música é expressão?
+
+96
+00:04:49,520 --> 00:04:51,322
+Isso sempre importa para os ouvintes?
+
+97
+00:04:51,322 --> 00:04:53,457
+Se eu ouvir uma música que adoro no rádio,
+
+98
+00:04:53,457 --> 00:04:57,294
+será que vou parar tudo
+e pesquisar como ela foi criada?
+
+99
+00:04:57,761 --> 00:04:58,896
+Talvez não.
+
+100
+00:04:59,730 --> 00:05:02,599
+Fica ainda mais confuso
+quando analisamos as várias maneiras
+
+101
+00:05:02,599 --> 00:05:04,635
+que a IA pode ser usada
+para criar música.
+
+102
+00:05:04,635 --> 00:05:05,636
+Então, por exemplo,
+
+103
+00:05:05,836 --> 00:05:08,906
+e se eu usasse a IA para ajudar
+com algumas letras de músicas?
+
+104
+00:05:09,139 --> 00:05:12,776
+Isso é muito diferente de, digamos,
+um dicionário de rimas?
+
+105
+00:05:13,644 --> 00:05:18,282
+E se eu usasse a IA para criar um novo som
+de instrumento que nunca existiu?
+
+106
+00:05:18,615 --> 00:05:20,784
+Isso é muito diferente de um sintetizador?
+
+107
+00:05:22,219 --> 00:05:26,623
+E se eu treinasse um modelo de IA
+em toda a minha obra,
+
+108
+00:05:26,623 --> 00:05:30,227
+e ele criasse uma música nova
+no meu estilo?
+
+109
+00:05:30,661 --> 00:05:33,130
+Seria algo em que eu colocaria meu nome?
+
+110
+00:05:34,598 --> 00:05:37,468
+Ou se eu quisesse usar vozes diferentes,
+
+111
+00:05:37,468 --> 00:05:40,204
+como um guitarrista
+pode usar guitarras diferentes?
+
+112
+00:05:40,904 --> 00:05:43,874
+Ou será que só estou preso
+à voz com a qual eu nasci?
+
+113
+00:05:44,441 --> 00:05:48,846
+Tenho um colega de trabalho
+com uma ótima voz de barítono,
+
+114
+00:05:48,846 --> 00:05:51,248
+e ele se divertiu muito um dia
+
+115
+00:05:51,248 --> 00:05:53,851
+quando lhe perguntei
+se eu poderia comprar sua voz
+
+116
+00:05:53,851 --> 00:05:56,019
+para uma música
+na qual eu estava trabalhando.
+
+117
+00:05:56,186 --> 00:05:57,388
+Vou tocar um trecho dela.
+
+118
+00:05:57,388 --> 00:06:00,557
+É o meu canto pela voz
+de meu colega de trabalho.
+
+119
+00:06:00,991 --> 00:06:03,494
+A música é “Baby Got Back”,
+
+120
+00:06:04,194 --> 00:06:07,331
+mas com a melodia de “Hallelujah”
+de Leonard Cohen.
+
+121
+00:06:07,331 --> 00:06:08,332
+(Risos)
+
+122
+00:06:09,266 --> 00:06:11,668
+(Música)
+
+123
+00:06:15,906 --> 00:06:19,343
+♪ Gosto de bundas grandes,
+não posso mentir ♪
+
+124
+00:06:19,343 --> 00:06:22,613
+♪ Vocês, irmãos, não podem negar ♪
+
+125
+00:06:22,913 --> 00:06:26,150
+♪ Quando uma coisa redonda
+está na sua cara ♪
+
+126
+00:06:26,150 --> 00:06:27,718
+♪ Você fica apaixonado! ♪
+
+127
+00:06:27,718 --> 00:06:29,286
+(Risos)
+
+128
+00:06:29,987 --> 00:06:33,290
+♪ Quando uma garota entra,
+você chega confiante ♪
+
+129
+00:06:33,624 --> 00:06:37,127
+♪ Porque você notou
+que a bunda dela era inflada ♪
+
+130
+00:06:37,127 --> 00:06:40,497
+♪ Meus amigos tentaram me avisar ♪
+
+131
+00:06:40,497 --> 00:06:42,332
+♪ Estou excitado! ♪
+
+132
+00:06:42,332 --> 00:06:44,701
+(Risos)
+
+133
+00:06:44,701 --> 00:06:48,305
+(Aplausos)
+
+134
+00:06:51,141 --> 00:06:54,878
+Gostei de olhar para os rostos
+desta estimada plateia
+
+135
+00:06:54,878 --> 00:06:56,246
+enquanto a música tocava.
+
+136
+00:06:56,246 --> 00:06:57,815
+(Risos)
+
+137
+00:06:58,215 --> 00:06:59,383
+Vou dar mais um exemplo.
+
+138
+00:06:59,383 --> 00:07:00,651
+No próximo trecho,
+
+139
+00:07:00,651 --> 00:07:03,821
+vocês vão ouvir uma melodia
+que inventei em meu violino.
+
+140
+00:07:04,087 --> 00:07:08,025
+Depois pedi à IA que a transformasse
+em uma trilha sonora dramática de filme.
+
+141
+00:07:09,493 --> 00:07:14,131
+(Violino real)
+
+142
+00:07:14,131 --> 00:07:19,837
+(Violino dramático com IA)
+
+143
+00:07:21,839 --> 00:07:23,006
+(Fim da música)
+
+144
+00:07:23,974 --> 00:07:27,911
+Tudo isso é para dizer que há milhões
+de maneiras de usar a IA.
+
+145
+00:07:27,911 --> 00:07:31,715
+O termo “música de IA”
+realmente não esclarece nada.
+
+146
+00:07:32,182 --> 00:07:35,919
+Na realidade, até nossos legisladores
+parecem não entender isso.
+
+147
+00:07:35,919 --> 00:07:40,023
+Houve uma audiência recente
+no Congresso dos EUA sobre música de IA,
+
+148
+00:07:40,023 --> 00:07:41,925
+na qual eles tocaram minha compilação
+
+149
+00:07:41,925 --> 00:07:46,330
+de Johnny Cash de IA
+cantando a música “Barbie Girl”,
+
+150
+00:07:46,330 --> 00:07:49,299
+à qual o deputado Matt Gaetz respondeu:
+
+151
+00:07:49,666 --> 00:07:52,803
+“Os robôs não devem estar sujeitos
+à liberdade de expressão.”
+
+152
+00:07:54,238 --> 00:07:56,306
+Agora, só para constar, não sou um robô,
+
+153
+00:07:56,907 --> 00:08:00,644
+mas acho que isso exemplifica um pouco
+da confusão em torno desse assunto,
+
+154
+00:08:00,644 --> 00:08:03,447
+o que faz com que músicos como eu
+
+155
+00:08:03,447 --> 00:08:07,117
+criem nossas próprias regras
+de como usar a IA,
+
+156
+00:08:07,117 --> 00:08:08,719
+o que é certo e o que é errado.
+
+157
+00:08:09,253 --> 00:08:11,488
+Para mim, se resume a três coisas.
+
+158
+00:08:11,488 --> 00:08:13,357
+A primeira é: é enganoso?
+
+159
+00:08:13,357 --> 00:08:15,592
+Alguém poderia acreditar que é mesmo real?
+
+160
+00:08:17,194 --> 00:08:20,631
+Em seguida, há uma intenção
+artística por trás disso?
+
+161
+00:08:20,631 --> 00:08:24,568
+Se você for uma dessas pessoas
+que produz músicas de IA em massa,
+
+162
+00:08:24,568 --> 00:08:27,170
+centenas de músicas,
+e as envia para o Spotify,
+
+163
+00:08:27,571 --> 00:08:30,173
+sua intenção não deve ser artística.
+
+164
+00:08:30,774 --> 00:08:33,977
+Finalmente, como isso afeta os músicos?
+
+165
+00:08:34,745 --> 00:08:38,749
+Muitas vezes, as “vítimas”
+das músicas que eu crio
+
+166
+00:08:38,749 --> 00:08:42,085
+acabam compartilhando
+essas mesmas músicas nas mídias sociais.
+
+167
+00:08:42,085 --> 00:08:45,188
+Por exemplo, eis um trecho do Snoop Dogg
+
+168
+00:08:45,188 --> 00:08:46,990
+reagindo a uma compilação que eu fiz
+
+169
+00:08:46,990 --> 00:08:50,527
+chamada “As necesidades básicas
+são gim e suco”.
+
+170
+00:08:51,595 --> 00:08:54,565
+♪ Posso chutar uma coisinha para elas ♪
+
+171
+00:08:54,565 --> 00:08:57,334
+♪ E fazer algumas pontas
+enquanto eu passo? ♪
+
+172
+00:08:57,334 --> 00:09:00,504
+♪ Duas da manhã, a festa continua animada,
+mamãe não está em casa ♪
+
+173
+00:09:00,504 --> 00:09:03,040
+♪ Tenho vadias se divertindo
+na sala de estar ♪
+
+174
+00:09:03,040 --> 00:09:06,009
+♪ E elas não vão embora
+até as seis da manhã ♪
+
+175
+00:09:06,009 --> 00:09:07,077
+♪ O que quer fazer? ♪
+
+176
+00:09:07,077 --> 00:09:10,814
+♪ Tenho um bolso cheio de camisinhas,
+e meus amigos também ♪
+
+177
+00:09:11,081 --> 00:09:16,053
+(Risos e aplausos)
+
+178
+00:09:17,821 --> 00:09:22,292
+Quando vejo pessoas como Snoop,
+Ed Sheeran, Nicki Minaj
+
+179
+00:09:22,292 --> 00:09:24,461
+e outros compartilhando essas coisas,
+
+180
+00:09:24,461 --> 00:09:28,131
+espero que seja uma indicação
+de que, do meu jeito estranho,
+
+181
+00:09:28,131 --> 00:09:29,866
+estou usando essas tecnologias
+
+182
+00:09:29,866 --> 00:09:32,569
+para contribuir
+com algo novo para o mundo.
+
+183
+00:09:32,869 --> 00:09:35,105
+Acho que, no final das contas,
+
+184
+00:09:35,105 --> 00:09:40,177
+mesmo com todas as muitas desvantagens
+da IA interferindo em nossa música,
+
+185
+00:09:40,177 --> 00:09:43,013
+muitos artistas estão descobrindo
+a mesma coisa que eu:
+
+186
+00:09:43,013 --> 00:09:47,551
+há maneiras de usar a IA que podem
+realmente aumentar a criatividade.
+
+187
+00:09:48,051 --> 00:09:53,790
+Acho que poderíamos ver
+músicas, sons e estilos novos
+
+188
+00:09:53,790 --> 00:09:56,159
+que talvez nem possamos imaginar hoje,
+
+189
+00:09:56,159 --> 00:09:59,463
+assim como teria sido difícil
+para alguém como John Philip Sousa
+
+190
+00:09:59,463 --> 00:10:03,667
+ter imaginado esta monstruosidade final
+que vou tocar para vocês.
+
+191
+00:10:04,434 --> 00:10:08,405
+É uma música que, quando minha esposa
+ouviu pela primeira vez, ela disse:
+
+192
+00:10:08,805 --> 00:10:11,041
+“Essa é a coisa mais estúpida que já vi.”
+
+193
+00:10:11,041 --> 00:10:12,476
+(Risos)
+
+194
+00:10:12,843 --> 00:10:15,278
+Essa vai para todos os fãs do Nickelback.
+
+195
+00:10:15,278 --> 00:10:16,380
+(Risos)
+
+196
+00:10:16,380 --> 00:10:18,048
+(Música)
+
+197
+00:10:18,048 --> 00:10:20,050
+♪ Veja esta fotografia ♪
+
+198
+00:10:20,817 --> 00:10:23,120
+♪ É uma foto de uma fotografia ♪
+
+199
+00:10:23,120 --> 00:10:24,121
+(Risos)
+
+200
+00:10:24,121 --> 00:10:26,523
+♪ Há outra maldita fotografia ♪
+
+201
+00:10:27,290 --> 00:10:29,926
+♪ Porque fotografei a fotografia ♪
+
+202
+00:10:31,128 --> 00:10:33,363
+♪ Tantas fotografias ♪
+
+203
+00:10:33,997 --> 00:10:36,366
+♪ Fazem querer eu tirar uma fotografia ♪
+
+204
+00:10:37,300 --> 00:10:39,970
+♪ Eu deveria pendurar essa fotografia ♪
+
+205
+00:10:40,337 --> 00:10:43,106
+♪ Ao lado da minha foto
+de uma fotografia ♪
+
+206
+00:10:43,607 --> 00:10:45,542
+[Nickelback “O Fonógrafo”]
+
+207
+00:10:45,542 --> 00:10:47,844
+♪ Veja esse fonógrafo! ♪
+
+208
+00:10:48,211 --> 00:10:50,681
+♪ Toda vez que vejo, ele me faz rir! ♪
+
+209
+00:10:51,181 --> 00:10:53,750
+♪ Ouça os sons da dança ragtime! ♪
+
+210
+00:10:54,084 --> 00:10:56,687
+♪ Todas as garotas
+querem transar comigo! ♪
+
+211
+00:10:59,056 --> 00:11:01,024
+♪ Mas voltando a aquela fotografia ♪
+
+212
+00:11:01,024 --> 00:11:02,092
+(Risos)
+
+213
+00:11:02,092 --> 00:11:04,761
+♪ Ela me lembra da fotografia ♪
+
+214
+00:11:05,195 --> 00:11:07,731
+♪ Antes da foto daquela fotografia ♪
+
+215
+00:11:08,465 --> 00:11:11,201
+♪ Quando era apenas
+uma fotografia normal ♪
+
+216
+00:11:12,436 --> 00:11:13,570
+(Fim da música)
+
+217
+00:11:14,871 --> 00:11:16,206
+Muito obrigado a todos.
+
+218
+00:11:16,206 --> 00:11:19,009
+(Vivas e aplausos)

samples/edgeTTS - Portuguese - Is AI Ruining Music Dustin Ballard TED.mp3

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:c2e92ed5005b812995b257eb240a2fee04bbc8f1810d10df6a3ba9859174e798
+size 16296689

samples/edgeTTS - Portuguese - Is AI Ruining Music Dustin Ballard TED.srt

@@ -0,0 +1,968 @@
+1
+00:00:00,000 --> 00:00:07,000 align:start position:0% line:0%
+Tradutor: Maurício Kakuei Tanaka
+
+2
+00:00:04,001 --> 00:00:07,505
+Vou começar hoje
+com uma história musical obscura.
+
+3
+00:00:07,671 --> 00:00:10,674
+Se você é fã do David Bowie,
+talvez já saiba,
+
+4
+00:00:10,674 --> 00:00:13,477
+mas o refrão da música “Starman”
+
+5
+00:00:13,477 --> 00:00:17,381
+foi, na verdade, tirado de uma música
+de blues de 1937 de T-Bone Fletcher,
+
+6
+00:00:17,381 --> 00:00:19,050
+da qual vou tocar um trecho.
+
+7
+00:00:20,851 --> 00:00:25,356
+♪ Há um homem das estrelas
+esperando no céu ♪
+
+8
+00:00:27,691 --> 00:00:30,261
+♪ Ele gostaria de vir nos conhecer ♪
+
+9
+00:00:30,261 --> 00:00:33,297
+♪ Mas acha que nos surpreenderia ♪
+
+10
+00:00:35,266 --> 00:00:40,871
+♪ Há um homem das estrelas
+esperando no céu ♪
+
+11
+00:00:40,871 --> 00:00:42,039
+(Fim da música)
+
+12
+00:00:43,107 --> 00:00:45,109
+Adoro o cover do Bowie,
+
+13
+00:00:45,109 --> 00:00:49,246
+mas há algo sobre uma guitarra detonada
+
+14
+00:00:49,246 --> 00:00:52,483
+e um velho cantando com muita intensidade,
+
+15
+00:00:52,483 --> 00:00:55,553
+que, para mim, realmente capta
+a emoção da música.
+
+16
+00:00:56,220 --> 00:01:00,424
+Acho que o mais interessante
+é que acabei de inventar toda a história.
+
+17
+00:01:00,424 --> 00:01:02,593
+Na verdade, era 100% IA.
+
+18
+00:01:02,593 --> 00:01:03,727
+(Risos)
+
+19
+00:01:04,762 --> 00:01:07,565
+Peço desculpas por mentir,
+mas há uma razão para isso.
+
+20
+00:01:08,165 --> 00:01:10,101
+Eu gostaria de começar com uma pergunta.
+
+21
+00:01:10,101 --> 00:01:11,635
+O que é música de verdade?
+
+22
+00:01:12,236 --> 00:01:16,040
+Essa pergunta surgiu com sintetizadores,
+
+23
+00:01:16,040 --> 00:01:18,442
+“sampling” e música hip-hop.
+
+24
+00:01:19,009 --> 00:01:22,746
+Até com o fonógrafo, quando foi lançado
+pela primeira vez nos anos 1800,
+
+25
+00:01:22,746 --> 00:01:24,482
+as pessoas, na época, debatiam
+
+26
+00:01:24,482 --> 00:01:28,452
+se a música reproduzida era real ou não.
+
+27
+00:01:29,353 --> 00:01:31,255
+John Philip Sousa,
+
+28
+00:01:31,255 --> 00:01:34,191
+a Taylor Swift de sua época,
+
+29
+00:01:34,191 --> 00:01:35,192
+não era fã.
+
+30
+00:01:35,192 --> 00:01:37,795
+Ele dizia que os fonógrafos
+eram “um substituto
+
+31
+00:01:37,795 --> 00:01:40,898
+para a habilidade, inteligência
+e alma humanas”.
+
+32
+00:01:41,198 --> 00:01:45,536
+“Eles reduzem a expressão da música
+a um sistema matemático.”
+
+33
+00:01:46,604 --> 00:01:49,573
+Quase parece que ele está falando
+sobre a IA, não é mesmo?
+
+34
+00:01:50,708 --> 00:01:53,177
+Então, a IA é música de verdade?
+
+35
+00:01:53,844 --> 00:01:56,647
+Acredito que, quando está
+nas mãos de músicos,
+
+36
+00:01:56,647 --> 00:01:57,648
+pode ser.
+
+37
+00:01:57,648 --> 00:02:00,184
+Mas primeiro, vou contextualizar
+por que acho isso.
+
+38
+00:02:00,484 --> 00:02:04,588
+Administro um canal de mídia social
+de paródia de música
+
+39
+00:02:04,588 --> 00:02:06,423
+chamado “There, I Ruined It”.
+
+40
+00:02:06,891 --> 00:02:08,425
+É só um... obrigado.
+
+41
+00:02:09,360 --> 00:02:11,629
+É só um estranho
+passatempo noturno meu.
+
+42
+00:02:11,629 --> 00:02:14,398
+Meu trabalho diário é
+como diretor criativo de publicidade.
+
+43
+00:02:14,965 --> 00:02:17,635
+Mas o objetivo do canal
+é arruinar a música
+
+44
+00:02:17,635 --> 00:02:21,372
+ou, como eu disse, destruir
+carinhosamente suas músicas favoritas.
+
+45
+00:02:21,705 --> 00:02:24,708
+A IA é uma das ferramentas
+que costumo usar para fazer isso.
+
+46
+00:02:24,708 --> 00:02:30,848
+Por exemplo, eis meu cover
+da música “In Da Club”, do 50 Cent,
+
+47
+00:02:30,848 --> 00:02:36,020
+interpretada por uma versão de IA
+da lenda da música country Conway Twitty.
+
+48
+00:02:37,054 --> 00:02:38,422
+(Música)
+
+49
+00:02:38,422 --> 00:02:40,624
+♪ Você pode me encontrar no clube ♪
+
+50
+00:02:40,891 --> 00:02:42,760
+♪ Uma garrafa cheia de cerveja ♪
+
+51
+00:02:43,227 --> 00:02:45,029
+♪ Estou a fim de fazer sexo ♪
+
+52
+00:02:45,029 --> 00:02:48,098
+♪ Não estou a fim de fazer amor ♪
+
+53
+00:02:48,899 --> 00:02:51,001
+♪ Então venha me dar um abraço ♪
+
+54
+00:02:51,001 --> 00:02:53,337
+♪ Se estiver a fim de se roçar ♪
+
+55
+00:02:53,337 --> 00:02:55,506
+♪ Vai, gatinha, é seu aniversário ♪
+
+56
+00:02:55,506 --> 00:02:57,841
+♪ Vamos festejar como se fosse
+seu aniversário ♪
+
+57
+00:02:59,043 --> 00:03:00,844
+♪ Quando paro na frente ♪
+
+58
+00:03:00,844 --> 00:03:03,347
+♪ Você vê o carrão com rodas grandes ♪
+
+59
+00:03:04,048 --> 00:03:05,182
+(Risos)
+
+60
+00:03:05,182 --> 00:03:06,383
+Obrigado.
+
+61
+00:03:06,383 --> 00:03:07,851
+(Aplausos)
+
+62
+00:03:07,851 --> 00:03:10,087
+Como criei essa música?
+
+63
+00:03:10,254 --> 00:03:12,890
+A banda que vocês ouviram
+é, na verdade, uma banda real.
+
+64
+00:03:12,890 --> 00:03:14,892
+Na realidade, sou eu tocando violino.
+
+65
+00:03:15,226 --> 00:03:19,163
+Há apenas uma etapa extra no processo
+em que executei meus vocais,
+
+66
+00:03:19,163 --> 00:03:21,398
+minha personificação de Conway Twitty,
+
+67
+00:03:21,398 --> 00:03:25,202
+por meio de um modelo personalizado
+de voz de IA treinado sobre a voz dele.
+
+68
+00:03:25,536 --> 00:03:30,040
+Para dar outro exemplo,
+com uma espiadinha por trás da cortina,
+
+69
+00:03:30,040 --> 00:03:32,943
+no próximo trecho,
+vocês vão ouvir minha voz real
+
+70
+00:03:32,943 --> 00:03:35,346
+seguida pela versão pós-IA,
+
+71
+00:03:35,346 --> 00:03:37,381
+de uma música que chamo
+
+72
+00:03:37,381 --> 00:03:40,351
+de “Os Red Hot Chili Peppers
+fazem uma lista de supermercado”.
+
+73
+00:03:41,852 --> 00:03:44,488
+(Música: Red Hot Chilli Peppers,
+“Can’t Stop”)
+
+74
+00:03:44,488 --> 00:03:47,057
+[Meus vocais] ♪ Quinoa, bananas, ravióli ♪
+
+75
+00:03:47,057 --> 00:03:49,426
+♪ Atum enlatado, picles, macarrão ♪
+
+76
+00:03:49,793 --> 00:03:52,329
+[Anthony Kiedis (IA)]
+♪ Quinoa, bananas, ravióli ♪
+
+77
+00:03:52,329 --> 00:03:54,698
+♪ Atum enlatado, picles, macarrão ♪
+
+78
+00:03:54,698 --> 00:03:55,899
+(Fim da música)
+
+79
+00:03:56,367 --> 00:03:59,837
+A música de blues do David Bowie
+que toquei para vocês no início
+
+80
+00:03:59,970 --> 00:04:02,906
+foi mesmo criada de uma forma
+totalmente diferente.
+
+81
+00:04:02,906 --> 00:04:06,243
+Aquilo foi 100% IA
+a partir de uma instrução de texto,
+
+82
+00:04:07,077 --> 00:04:10,014
+o que, para mim,
+é um pouco mais desconcertante.
+
+83
+00:04:10,014 --> 00:04:12,516
+Na realidade, ao criar essa música
+pela primeira vez,
+
+84
+00:04:12,516 --> 00:04:15,919
+ela mexeu um pouco comigo
+porque adoro músicas antigas,
+
+85
+00:04:15,919 --> 00:04:18,422
+toco músicas daquela época,
+
+86
+00:04:18,422 --> 00:04:23,227
+e ouvir a dor na voz daquele homem,
+
+87
+00:04:23,227 --> 00:04:25,029
+que nunca existiu...
+
+88
+00:04:25,029 --> 00:04:27,798
+algo a respeito disso
+parecia um pouco errado para mim.
+
+89
+00:04:28,132 --> 00:04:30,200
+Por isso, menti para vocês logo de início.
+
+90
+00:04:30,200 --> 00:04:32,703
+Suspeito que alguns
+possam ter gostado dessa música
+
+91
+00:04:32,703 --> 00:04:36,206
+até o momento em que descobriram
+que se tratava de IA.
+
+92
+00:04:36,206 --> 00:04:37,808
+Para mim, isso implicaria
+
+93
+00:04:37,808 --> 00:04:41,378
+que talvez a música seja mais
+do que a música.
+
+94
+00:04:41,812 --> 00:04:45,683
+Será que a música é melodia,
+ritmo e acordes?
+
+95
+00:04:45,683 --> 00:04:47,551
+Ou será que a música é expressão?
+
+96
+00:04:49,520 --> 00:04:51,322
+Isso sempre importa para os ouvintes?
+
+97
+00:04:51,322 --> 00:04:53,457
+Se eu ouvir uma música que adoro no rádio,
+
+98
+00:04:53,457 --> 00:04:57,294
+será que vou parar tudo
+e pesquisar como ela foi criada?
+
+99
+00:04:57,761 --> 00:04:58,896
+Talvez não.
+
+100
+00:04:59,730 --> 00:05:02,599
+Fica ainda mais confuso
+quando analisamos as várias maneiras
+
+101
+00:05:02,599 --> 00:05:04,635
+que a IA pode ser usada
+para criar música.
+
+102
+00:05:04,635 --> 00:05:05,636
+Então, por exemplo,
+
+103
+00:05:05,836 --> 00:05:08,906
+e se eu usasse a IA para ajudar
+com algumas letras de músicas?
+
+104
+00:05:09,139 --> 00:05:12,776
+Isso é muito diferente de, digamos,
+um dicionário de rimas?
+
+105
+00:05:13,644 --> 00:05:18,282
+E se eu usasse a IA para criar um novo som
+de instrumento que nunca existiu?
+
+106
+00:05:18,615 --> 00:05:20,784
+Isso é muito diferente de um sintetizador?
+
+107
+00:05:22,219 --> 00:05:26,623
+E se eu treinasse um modelo de IA
+em toda a minha obra,
+
+108
+00:05:26,623 --> 00:05:30,227
+e ele criasse uma música nova
+no meu estilo?
+
+109
+00:05:30,661 --> 00:05:33,130
+Seria algo em que eu colocaria meu nome?
+
+110
+00:05:34,598 --> 00:05:37,468
+Ou se eu quisesse usar vozes diferentes,
+
+111
+00:05:37,468 --> 00:05:40,204
+como um guitarrista
+pode usar guitarras diferentes?
+
+112
+00:05:40,904 --> 00:05:43,874
+Ou será que só estou preso
+à voz com a qual eu nasci?
+
+113
+00:05:44,441 --> 00:05:48,846
+Tenho um colega de trabalho
+com uma ótima voz de barítono,
+
+114
+00:05:48,846 --> 00:05:51,248
+e ele se divertiu muito um dia
+
+115
+00:05:51,248 --> 00:05:53,851
+quando lhe perguntei
+se eu poderia comprar sua voz
+
+116
+00:05:53,851 --> 00:05:56,019
+para uma música
+na qual eu estava trabalhando.
+
+117
+00:05:56,186 --> 00:05:57,388
+Vou tocar um trecho dela.
+
+118
+00:05:57,388 --> 00:06:00,557
+É o meu canto pela voz
+de meu colega de trabalho.
+
+119
+00:06:00,991 --> 00:06:03,494
+A música é “Baby Got Back”,
+
+120
+00:06:04,194 --> 00:06:07,331
+mas com a melodia de “Hallelujah”
+de Leonard Cohen.
+
+121
+00:06:07,331 --> 00:06:08,332
+(Risos)
+
+122
+00:06:09,266 --> 00:06:11,668
+(Música)
+
+123
+00:06:15,906 --> 00:06:19,343
+♪ Gosto de bundas grandes,
+não posso mentir ♪
+
+124
+00:06:19,343 --> 00:06:22,613
+♪ Vocês, irmãos, não podem negar ♪
+
+125
+00:06:22,913 --> 00:06:26,150
+♪ Quando uma coisa redonda
+está na sua cara ♪
+
+126
+00:06:26,150 --> 00:06:27,718
+♪ Você fica apaixonado! ♪
+
+127
+00:06:27,718 --> 00:06:29,286
+(Risos)
+
+128
+00:06:29,987 --> 00:06:33,290
+♪ Quando uma garota entra,
+você chega confiante ♪
+
+129
+00:06:33,624 --> 00:06:37,127
+♪ Porque você notou
+que a bunda dela era inflada ♪
+
+130
+00:06:37,127 --> 00:06:40,497
+♪ Meus amigos tentaram me avisar ♪
+
+131
+00:06:40,497 --> 00:06:42,332
+♪ Estou excitado! ♪
+
+132
+00:06:42,332 --> 00:06:44,701
+(Risos)
+
+133
+00:06:44,701 --> 00:06:48,305
+(Aplausos)
+
+134
+00:06:51,141 --> 00:06:54,878
+Gostei de olhar para os rostos
+desta estimada plateia
+
+135
+00:06:54,878 --> 00:06:56,246
+enquanto a música tocava.
+
+136
+00:06:56,246 --> 00:06:57,815
+(Risos)
+
+137
+00:06:58,215 --> 00:06:59,383
+Vou dar mais um exemplo.
+
+138
+00:06:59,383 --> 00:07:00,651
+No próximo trecho,
+
+139
+00:07:00,651 --> 00:07:03,821
+vocês vão ouvir uma melodia
+que inventei em meu violino.
+
+140
+00:07:04,087 --> 00:07:08,025
+Depois pedi à IA que a transformasse
+em uma trilha sonora dramática de filme.
+
+141
+00:07:09,493 --> 00:07:14,131
+(Violino real)
+
+142
+00:07:14,131 --> 00:07:19,837
+(Violino dramático com IA)
+
+143
+00:07:21,839 --> 00:07:23,006
+(Fim da música)
+
+144
+00:07:23,974 --> 00:07:27,911
+Tudo isso é para dizer que há milhões
+de maneiras de usar a IA.
+
+145
+00:07:27,911 --> 00:07:31,715
+O termo “música de IA”
+realmente não esclarece nada.
+
+146
+00:07:32,182 --> 00:07:35,919
+Na realidade, até nossos legisladores
+parecem não entender isso.
+
+147
+00:07:35,919 --> 00:07:40,023
+Houve uma audiência recente
+no Congresso dos EUA sobre música de IA,
+
+148
+00:07:40,023 --> 00:07:41,925
+na qual eles tocaram minha compilação
+
+149
+00:07:41,925 --> 00:07:46,330
+de Johnny Cash de IA
+cantando a música “Barbie Girl”,
+
+150
+00:07:46,330 --> 00:07:49,299
+à qual o deputado Matt Gaetz respondeu:
+
+151
+00:07:49,666 --> 00:07:52,803
+“Os robôs não devem estar sujeitos
+à liberdade de expressão.”
+
+152
+00:07:54,238 --> 00:07:56,306
+Agora, só para constar, não sou um robô,
+
+153
+00:07:56,907 --> 00:08:00,644
+mas acho que isso exemplifica um pouco
+da confusão em torno desse assunto,
+
+154
+00:08:00,644 --> 00:08:03,447
+o que faz com que músicos como eu
+
+155
+00:08:03,447 --> 00:08:07,117
+criem nossas próprias regras
+de como usar a IA,
+
+156
+00:08:07,117 --> 00:08:08,719
+o que é certo e o que é errado.
+
+157
+00:08:09,253 --> 00:08:11,488
+Para mim, se resume a três coisas.
+
+158
+00:08:11,488 --> 00:08:13,357
+A primeira é: é enganoso?
+
+159
+00:08:13,357 --> 00:08:15,592
+Alguém poderia acreditar que é mesmo real?
+
+160
+00:08:17,194 --> 00:08:20,631
+Em seguida, há uma intenção
+artística por trás disso?
+
+161
+00:08:20,631 --> 00:08:24,568
+Se você for uma dessas pessoas
+que produz músicas de IA em massa,
+
+162
+00:08:24,568 --> 00:08:27,170
+centenas de músicas,
+e as envia para o Spotify,
+
+163
+00:08:27,571 --> 00:08:30,173
+sua intenção não deve ser artística.
+
+164
+00:08:30,774 --> 00:08:33,977
+Finalmente, como isso afeta os músicos?
+
+165
+00:08:34,745 --> 00:08:38,749
+Muitas vezes, as “vítimas”
+das músicas que eu crio
+
+166
+00:08:38,749 --> 00:08:42,085
+acabam compartilhando
+essas mesmas músicas nas mídias sociais.
+
+167
+00:08:42,085 --> 00:08:45,188
+Por exemplo, eis um trecho do Snoop Dogg
+
+168
+00:08:45,188 --> 00:08:46,990
+reagindo a uma compilação que eu fiz
+
+169
+00:08:46,990 --> 00:08:50,527
+chamada “As necesidades básicas
+são gim e suco”.
+
+170
+00:08:51,595 --> 00:08:54,565
+♪ Posso chutar uma coisinha para elas ♪
+
+171
+00:08:54,565 --> 00:08:57,334
+♪ E fazer algumas pontas
+enquanto eu passo? ♪
+
+172
+00:08:57,334 --> 00:09:00,504
+♪ Duas da manhã, a festa continua animada,
+mamãe não está em casa ♪
+
+173
+00:09:00,504 --> 00:09:03,040
+♪ Tenho vadias se divertindo
+na sala de estar ♪
+
+174
+00:09:03,040 --> 00:09:06,009
+♪ E elas não vão embora
+até as seis da manhã ♪
+
+175
+00:09:06,009 --> 00:09:07,077
+♪ O que quer fazer? ♪
+
+176
+00:09:07,077 --> 00:09:10,814
+♪ Tenho um bolso cheio de camisinhas,
+e meus amigos também ♪
+
+177
+00:09:11,081 --> 00:09:16,053
+(Risos e aplausos)
+
+178
+00:09:17,821 --> 00:09:22,292
+Quando vejo pessoas como Snoop,
+Ed Sheeran, Nicki Minaj
+
+179
+00:09:22,292 --> 00:09:24,461
+e outros compartilhando essas coisas,
+
+180
+00:09:24,461 --> 00:09:28,131
+espero que seja uma indicação
+de que, do meu jeito estranho,
+
+181
+00:09:28,131 --> 00:09:29,866
+estou usando essas tecnologias
+
+182
+00:09:29,866 --> 00:09:32,569
+para contribuir
+com algo novo para o mundo.
+
+183
+00:09:32,869 --> 00:09:35,105
+Acho que, no final das contas,
+
+184
+00:09:35,105 --> 00:09:40,177
+mesmo com todas as muitas desvantagens
+da IA interferindo em nossa música,
+
+185
+00:09:40,177 --> 00:09:43,013
+muitos artistas estão descobrindo
+a mesma coisa que eu:
+
+186
+00:09:43,013 --> 00:09:47,551
+há maneiras de usar a IA que podem
+realmente aumentar a criatividade.
+
+187
+00:09:48,051 --> 00:09:53,790
+Acho que poderíamos ver
+músicas, sons e estilos novos
+
+188
+00:09:53,790 --> 00:09:56,159
+que talvez nem possamos imaginar hoje,
+
+189
+00:09:56,159 --> 00:09:59,463
+assim como teria sido difícil
+para alguém como John Philip Sousa
+
+190
+00:09:59,463 --> 00:10:03,667
+ter imaginado esta monstruosidade final
+que vou tocar para vocês.
+
+191
+00:10:04,434 --> 00:10:08,405
+É uma música que, quando minha esposa
+ouviu pela primeira vez, ela disse:
+
+192
+00:10:08,805 --> 00:10:11,041
+“Essa é a coisa mais estúpida que já vi.”
+
+193
+00:10:11,041 --> 00:10:12,476
+(Risos)
+
+194
+00:10:12,843 --> 00:10:15,278
+Essa vai para todos os fãs do Nickelback.
+
+195
+00:10:15,278 --> 00:10:16,380
+(Risos)
+
+196
+00:10:16,380 --> 00:10:18,048
+(Música)
+
+197
+00:10:18,048 --> 00:10:20,050
+♪ Veja esta fotografia ♪
+
+198
+00:10:20,817 --> 00:10:23,120
+♪ É uma foto de uma fotografia ♪
+
+199
+00:10:23,120 --> 00:10:24,121
+(Risos)
+
+200
+00:10:24,121 --> 00:10:26,523
+♪ Há outra maldita fotografia ♪
+
+201
+00:10:27,290 --> 00:10:29,926
+♪ Porque fotografei a fotografia ♪
+
+202
+00:10:31,128 --> 00:10:33,363
+♪ Tantas fotografias ♪
+
+203
+00:10:33,997 --> 00:10:36,366
+♪ Fazem querer eu tirar uma fotografia ♪
+
+204
+00:10:37,300 --> 00:10:39,970
+♪ Eu deveria pendurar essa fotografia ♪
+
+205
+00:10:40,337 --> 00:10:43,106
+♪ Ao lado da minha foto
+de uma fotografia ♪
+
+206
+00:10:43,607 --> 00:10:45,542
+[Nickelback “O Fonógrafo”]
+
+207
+00:10:45,542 --> 00:10:47,844
+♪ Veja esse fonógrafo! ♪
+
+208
+00:10:48,211 --> 00:10:50,681
+♪ Toda vez que vejo, ele me faz rir! ♪
+
+209
+00:10:51,181 --> 00:10:53,750
+♪ Ouça os sons da dança ragtime! ♪
+
+210
+00:10:54,084 --> 00:10:56,687
+♪ Todas as garotas
+querem transar comigo! ♪
+
+211
+00:10:59,056 --> 00:11:01,024
+♪ Mas voltando a aquela fotografia ♪
+
+212
+00:11:01,024 --> 00:11:02,092
+(Risos)
+
+213
+00:11:02,092 --> 00:11:04,761
+♪ Ela me lembra da fotografia ♪
+
+214
+00:11:05,195 --> 00:11:07,731
+♪ Antes da foto daquela fotografia ♪
+
+215
+00:11:08,465 --> 00:11:11,201
+♪ Quando era apenas
+uma fotografia normal ♪
+
+216
+00:11:12,436 --> 00:11:13,570
+(Fim da música)
+
+217
+00:11:14,871 --> 00:11:16,206
+Muito obrigado a todos.
+
+218
+00:11:16,206 --> 00:11:19,009
+(Vivas e aplausos)

samples/metadata.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+    "TiktokTTS - Portuguese - Is AI Ruining Music  Dustin Ballard  TED": {
+        "provider": "Edge-TTS",
+        "language": "Portuguese",
+        "voice": "pt-BR-AntonioNeural"
+    },
+    "edgeTTS - Portuguese - Is AI Ruining Music  Dustin Ballard  TED": {
+        "provider": "TikTok",
+        "category": "Português (Brasil)",
+        "voice": "BR_MALE"
+    }
+}

tiktokTTS.py

@@ -1,147 +1,146 @@
-# tiktokTTS.py
-
-import os
-import sys
-from pathlib import Path
-import gradio as gr
-import asyncio
-import pysrt
-from tqdm import tqdm
-import shutil
-import requests
-
-# Importa funções utilitárias
-from utils import remove_silence, timetoms, merge_audio_files, adjust_audio_speed
-
-# --- Configuração e Imports da Biblioteca TikTok ---
-try:
-    sys.path.append(str(Path(__file__).parent / "TikTok_TTS"))
-    from TikTok_TTS.tiktok_voice import Voice, tts
-    TIKTOK_TTS_AVAILABLE = True
-    print("Biblioteca TikTok TTS carregada com sucesso.")
-except ImportError:
-    TIKTOK_TTS_AVAILABLE = False
-    print("Aviso: Biblioteca TikTok TTS não encontrada. A funcionalidade estará desabilitada.")
-    class Voice: pass
-    def tts(*args, **kwargs): pass
-
-# --- DICIONÁRIO DE VOZES CATEGORIZADAS ---
-TIKTOK_VOICES_CATEGORIZED = {
-    'Português (Brasil)': [
-        'BR_FEMALE_1', 'BR_FEMALE_2', 'BR_FEMALE_3', 'BR_MALE', 
-        'BP_FEMALE_IVETE', 'BP_FEMALE_LUDMILLA', 'PT_FEMALE_LHAYS', 'PT_FEMALE_LAIZZA', 'PT_MALE_BUENO'
-    ],
-    'Inglês (EUA)': [
-        'US_FEMALE_1', 'US_FEMALE_2', 'US_MALE_1', 'US_MALE_2', 'US_MALE_3', 'US_MALE_4'
-    ],
-    'Inglês (Reino Unido)': ['UK_MALE_1', 'UK_MALE_2'],
-    'Inglês (Austrália)': ['AU_FEMALE_1', 'AU_MALE_1'],
-    'Inglês (Personagens Especiais)': [
-        'MALE_JOMBOY', 'MALE_CODY', 'FEMALE_SAMC', 'FEMALE_MAKEUP', 'FEMALE_RICHGIRL', 
-        'MALE_ASHMAGIC', 'MALE_OLANTERKKERS', 'MALE_UKNEIGHBOR', 'MALE_UKBUTLER', 
-        'FEMALE_SHENNA', 'FEMALE_PANSINO', 'MALE_TREVOR', 'FEMALE_BETTY', 'MALE_CUPID', 
-        'FEMALE_GRANDMA', 'MALE_NARRATION', 'MALE_FUNNY', 'FEMALE_EMOTIONAL'
-    ],
-    'Inglês Personagens (Filmes e Outros)': [
-        'GHOSTFACE', 'CHEWBACCA', 'C3PO', 'STITCH', 'STORMTROOPER', 'ROCKET', 
-        'MADAME_LEOTA', 'GHOST_HOST', 'PIRATE', 'MALE_GRINCH', 'MALE_DEADPOOL', 'MALE_JARVIS'
-    ],
-    'Inglês Personagens (Festivos)': [
-        'MALE_XMXS_CHRISTMAS', 'MALE_SANTA_NARRATION', 'MALE_SANTA_EFFECT', 
-        'FEMALE_HT_NEYEAR', 'MALE_WIZARD', 'FEMALE_HT_HALLOWEEN'
-    ],
-    'Inglês Cantores / Músicas': [
-        'MALE_SING_DEEP_JINGLE', 'SING_FEMALE_ALTO', 'SING_MALE_TENOR', 'SING_FEMALE_WARMY_BREEZE',
-        'SING_MALE_SUNSHINE_SOON', 'SING_FEMALE_GLORIOUS', 'SING_MALE_IT_GOES_UP', 
-        'SING_MALE_CHIPMUNK', 'SING_FEMALE_WONDERFUL_WORLD', 'SING_MALE_FUNNY_THANKSGIVING'
-    ],
-    'Japonês': [
-        'JP_FEMALE_1', 'JP_FEMALE_2', 'JP_FEMALE_3', 'JP_MALE', 'JP_FEMALE_FUJICOCHAN', 
-        'JP_FEMALE_HASEGAWARIONA', 'JP_MALE_KEIICHINAKANO', 'JP_FEMALE_OOMAEAIIKA', 
-        'JP_MALE_YUJINCHIGUSA', 'JP_FEMALE_SHIROU', 'JP_MALE_TAMAWAKAZUKI', 
-        'JP_FEMALE_KAORISHOJI', 'JP_FEMALE_YAGISHAKI', 'JP_MALE_HIKAKIN', 'JP_FEMALE_REI',
-        'JP_MALE_SHUICHIRO', 'JP_MALE_MATSUDAKE', 'JP_FEMALE_MACHIKORIIITA', 
-        'JP_MALE_MATSUO', 'JP_MALE_OSADA'
-    ],
-    'Coreano': ['KR_MALE_1', 'KR_FEMALE', 'KR_MALE_2'],
-    'Espanhol': ['ES_MALE', 'ES_MX_MALE'],
-    'Francês': ['FR_MALE_1', 'FR_MALE_2'],
-    'Alemão': ['DE_FEMALE', 'DE_MALE'],
-    'Indonésio': ['ID_FEMALE']
-}
-
-def get_tiktok_voice_options(language):
-    return TIKTOK_VOICES_CATEGORIZED.get(language, [])
-
-# --- Função Controladora de Texto/Arquivo ---
-def controlador_generate_audio_tiktok(voice_str, text, text_file, cut_silence):
-    if not TIKTOK_TTS_AVAILABLE:
-        raise gr.Error("A biblioteca TikTok TTS não está instalada ou configurada corretamente.")
-    if not text and text_file is None:
-        raise gr.Error("Por favor, forneça um texto ou um arquivo .txt para gerar o áudio.")
-
-    output_dir = "output"; os.makedirs(output_dir, exist_ok=True)
-    output_file = os.path.join(output_dir, "tiktok_audio.mp3")
-    input_text = text if text else Path(text_file.name).read_text(encoding='utf-8')
-    
-    try:
-        print(f"Gerando áudio com a voz TikTok: {voice_str}...")
-        tts(input_text, Voice[voice_str], output_file)
-        print("Áudio TikTok gerado com sucesso!")
-        if cut_silence:
-            print("Removendo silêncio do áudio TikTok..."); remove_silence(output_file, output_file); print("Silêncio removido.")
-        return output_file
-    
-    except requests.exceptions.RequestException as e:
-        print(f"!!! TIKTOK TTS NETWORK ERROR DETECTED: {e}")
-        raise gr.Error(TIKTOK_CONNECTION_ERROR_MSG)
-    except KeyError:
-        raise gr.Error(f"A voz '{voice_str}' não foi encontrada.")
-    except Exception as e:
-        print(f"!!! TIKTOK TTS UNEXPECTED ERROR: {type(e).__name__} - {e}")
-        raise gr.Error(f"Ocorreu um erro inesperado no TikTok TTS, se tiver usando GRADIO, mude pra Google Colab: {e}")
-
-# --- NOVA LÓGICA DE PROCESSAMENTO DE SRT PARA TIKTOK ---
-
-async def process_srt_file_tiktok(srt_file_path, voice_str, output_dir_str, srt_temp_deleta):
-    """Função principal assíncrona para processar SRT com TikTok TTS."""
-    subs = pysrt.open(srt_file_path)
-    output_dir = Path(output_dir_str)
-    output_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
-    
-    with tqdm(total=len(subs), desc="Gerando e ajustando áudios com TikTok", unit="segmento") as pbar:
-        for sub in subs:
-            temp_file = output_dir / f"{sub.index:02d}_temp.mp3"
-            output_file = output_dir / f"{sub.index:02d}.mp3"
-            target_duration_ms = timetoms(sub.end) - timetoms(sub.start)
-            
-            if not output_file.exists() or output_file.stat().st_size == 0:
-                # Roda a função síncrona 'tts' em uma thread separada para não bloquear o asyncio
-                await asyncio.to_thread(tts, sub.text, Voice[voice_str], str(temp_file))
-                
-                if temp_file.exists():
-                    await adjust_audio_speed(str(temp_file), str(output_file), target_duration_ms)
-                    os.remove(temp_file)
-            pbar.update(1)
-
-    final_audio = await merge_audio_files(output_dir, srt_file_path)
-    
-    if srt_temp_deleta:
-        shutil.rmtree(output_dir, ignore_errors=True)
-        print(f"Pasta temporária {output_dir} apagada.")
-    
-    return final_audio
-
-def controlador_process_srt_file_tiktok(srt_file, voice_str, srt_temp_deleta):
-    if not srt_file: return None
-    output_dir = "output/srt_temp"
-    
-    try:
-        return asyncio.run(process_srt_file_tiktok(srt_file.name, voice_str, output_dir, srt_temp_deleta))
-    
-    except requests.exceptions.RequestException as e:
-        print(f"!!! TIKTOK TTS NETWORK ERROR (SRT): {e}")
-        raise gr.Error(TIKTOK_CONNECTION_ERROR_MSG)
-    except Exception as e:
-        print(f"!!! TIKTOK TTS UNEXPECTED ERROR (SRT): {e}")
+# tiktokTTS.py
+
+import os
+import sys
+from pathlib import Path
+import gradio as gr
+import asyncio
+import pysrt
+from tqdm import tqdm
+import shutil
+
+# Importa funções utilitárias
+from utils import remove_silence, timetoms, merge_audio_files, adjust_audio_speed
+
+# --- Configuração e Imports da Biblioteca TikTok ---
+try:
+    sys.path.append(str(Path(__file__).parent / "TikTok_TTS"))
+    from TikTok_TTS.tiktok_voice import Voice, tts
+    TIKTOK_TTS_AVAILABLE = True
+    print("Biblioteca TikTok TTS carregada com sucesso.")
+except ImportError:
+    TIKTOK_TTS_AVAILABLE = False
+    print("Aviso: Biblioteca TikTok TTS não encontrada. A funcionalidade estará desabilitada.")
+    class Voice: pass
+    def tts(*args, **kwargs): pass
+
+# --- DICIONÁRIO DE VOZES CATEGORIZADAS ---
+TIKTOK_VOICES_CATEGORIZED = {
+    'Português (Brasil)': [
+        'BR_FEMALE_1', 'BR_FEMALE_2', 'BR_FEMALE_3', 'BR_MALE', 
+        'BP_FEMALE_IVETE', 'BP_FEMALE_LUDMILLA', 'PT_FEMALE_LHAYS', 'PT_FEMALE_LAIZZA', 'PT_MALE_BUENO'
+    ],
+    'Inglês (EUA)': [
+        'US_FEMALE_1', 'US_FEMALE_2', 'US_MALE_1', 'US_MALE_2', 'US_MALE_3', 'US_MALE_4'
+    ],
+    'Inglês (Reino Unido)': ['UK_MALE_1', 'UK_MALE_2'],
+    'Inglês (Austrália)': ['AU_FEMALE_1', 'AU_MALE_1'],
+    'Inglês (Personagens Especiais)': [
+        'MALE_JOMBOY', 'MALE_CODY', 'FEMALE_SAMC', 'FEMALE_MAKEUP', 'FEMALE_RICHGIRL', 
+        'MALE_ASHMAGIC', 'MALE_OLANTERKKERS', 'MALE_UKNEIGHBOR', 'MALE_UKBUTLER', 
+        'FEMALE_SHENNA', 'FEMALE_PANSINO', 'MALE_TREVOR', 'FEMALE_BETTY', 'MALE_CUPID', 
+        'FEMALE_GRANDMA', 'MALE_NARRATION', 'MALE_FUNNY', 'FEMALE_EMOTIONAL'
+    ],
+    'Inglês Personagens (Filmes e Outros)': [
+        'GHOSTFACE', 'CHEWBACCA', 'C3PO', 'STITCH', 'STORMTROOPER', 'ROCKET', 
+        'MADAME_LEOTA', 'GHOST_HOST', 'PIRATE', 'MALE_GRINCH', 'MALE_DEADPOOL', 'MALE_JARVIS'
+    ],
+    'Inglês Personagens (Festivos)': [
+        'MALE_XMXS_CHRISTMAS', 'MALE_SANTA_NARRATION', 'MALE_SANTA_EFFECT', 
+        'FEMALE_HT_NEYEAR', 'MALE_WIZARD', 'FEMALE_HT_HALLOWEEN'
+    ],
+    'Inglês Cantores / Músicas': [
+        'MALE_SING_DEEP_JINGLE', 'SING_FEMALE_ALTO', 'SING_MALE_TENOR', 'SING_FEMALE_WARMY_BREEZE',
+        'SING_MALE_SUNSHINE_SOON', 'SING_FEMALE_GLORIOUS', 'SING_MALE_IT_GOES_UP', 
+        'SING_MALE_CHIPMUNK', 'SING_FEMALE_WONDERFUL_WORLD', 'SING_MALE_FUNNY_THANKSGIVING'
+    ],
+    'Japonês': [
+        'JP_FEMALE_1', 'JP_FEMALE_2', 'JP_FEMALE_3', 'JP_MALE', 'JP_FEMALE_FUJICOCHAN', 
+        'JP_FEMALE_HASEGAWARIONA', 'JP_MALE_KEIICHINAKANO', 'JP_FEMALE_OOMAEAIIKA', 
+        'JP_MALE_YUJINCHIGUSA', 'JP_FEMALE_SHIROU', 'JP_MALE_TAMAWAKAZUKI', 
+        'JP_FEMALE_KAORISHOJI', 'JP_FEMALE_YAGISHAKI', 'JP_MALE_HIKAKIN', 'JP_FEMALE_REI',
+        'JP_MALE_SHUICHIRO', 'JP_MALE_MATSUDAKE', 'JP_FEMALE_MACHIKORIIITA', 
+        'JP_MALE_MATSUO', 'JP_MALE_OSADA'
+    ],
+    'Coreano': ['KR_MALE_1', 'KR_FEMALE', 'KR_MALE_2'],
+    'Espanhol': ['ES_MALE', 'ES_MX_MALE'],
+    'Francês': ['FR_MALE_1', 'FR_MALE_2'],
+    'Alemão': ['DE_FEMALE', 'DE_MALE'],
+    'Indonésio': ['ID_FEMALE']
+}
+
+def get_tiktok_voice_options(language):
+    return TIKTOK_VOICES_CATEGORIZED.get(language, [])
+
+# --- Função Controladora de Texto/Arquivo ---
+def controlador_generate_audio_tiktok(voice_str, text, text_file, cut_silence):
+    if not TIKTOK_TTS_AVAILABLE:
+        raise gr.Error("A biblioteca TikTok TTS não está instalada ou configurada corretamente.")
+    if not text and text_file is None:
+        raise gr.Error("Por favor, forneça um texto ou um arquivo .txt para gerar o áudio.")
+
+    output_dir = "output"; os.makedirs(output_dir, exist_ok=True)
+    output_file = os.path.join(output_dir, "tiktok_audio.mp3")
+    input_text = text if text else Path(text_file.name).read_text(encoding='utf-8')
+    
+    try:
+        print(f"Gerando áudio com a voz TikTok: {voice_str}...")
+        tts(input_text, Voice[voice_str], output_file)
+        print("Áudio TikTok gerado com sucesso!")
+        if cut_silence:
+            print("Removendo silêncio do áudio TikTok..."); remove_silence(output_file, output_file); print("Silêncio removido.")
+        return output_file
+    
+    except requests.exceptions.RequestException as e:
+        print(f"!!! TIKTOK TTS NETWORK ERROR DETECTED: {e}")
+        raise gr.Error(TIKTOK_CONNECTION_ERROR_MSG)
+    except KeyError:
+        raise gr.Error(f"A voz '{voice_str}' não foi encontrada.")
+    except Exception as e:
+        print(f"!!! TIKTOK TTS UNEXPECTED ERROR: {type(e).__name__} - {e}")
+        raise gr.Error(f"Ocorreu um erro inesperado no TikTok TTS, se tiver usando GRADIO, mude pra Google Colab: {e}")
+
+# --- NOVA LÓGICA DE PROCESSAMENTO DE SRT PARA TIKTOK ---
+
+async def process_srt_file_tiktok(srt_file_path, voice_str, output_dir_str, srt_temp_deleta, progress=None):
+    """Função principal assíncrona para processar SRT com TikTok TTS."""
+    subs = pysrt.open(srt_file_path)
+    output_dir = Path(output_dir_str)
+    output_dir.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+    
+    with tqdm(total=len(subs), desc="Gerando e ajustando áudios com TikTok", unit="segmento") as pbar:
+        for sub in subs:
+            temp_file = output_dir / f"{sub.index:02d}_temp.mp3"
+            output_file = output_dir / f"{sub.index:02d}.mp3"
+            target_duration_ms = timetoms(sub.end) - timetoms(sub.start)
+            
+            if not output_file.exists() or output_file.stat().st_size == 0:
+                # Roda a função síncrona 'tts' em uma thread separada para não bloquear o asyncio
+                await asyncio.to_thread(tts, sub.text, Voice[voice_str], str(temp_file))
+                
+                if temp_file.exists():
+                    await adjust_audio_speed(str(temp_file), str(output_file), target_duration_ms)
+                    os.remove(temp_file)
+            pbar.update(1)
+
+    final_audio = await merge_audio_files(output_dir, srt_file_path)
+    
+    if srt_temp_deleta:
+        shutil.rmtree(output_dir, ignore_errors=True)
+        print(f"Pasta temporária {output_dir} apagada.")
+    
+    return final_audio
+
+def controlador_process_srt_file_tiktok(srt_file, voice_str, srt_temp_deleta, progress=None):
+    if not srt_file: return None
+    output_dir = "output/srt_temp"
+    
+    try:
+        return asyncio.run(process_srt_file_tiktok(srt_file.name, voice_str, output_dir, srt_temp_deleta, progress=progress))
+    
+    except requests.exceptions.RequestException as e:
+        print(f"!!! TIKTOK TTS NETWORK ERROR (SRT): {e}")
+        raise gr.Error(TIKTOK_CONNECTION_ERROR_MSG)
+    except Exception as e:
+        print(f"!!! TIKTOK TTS UNEXPECTED ERROR (SRT): {e}")
         raise gr.Error(f"Ocorreu um erro inesperado no TikTok TTS, se tiver usando GRADIO, mude pra Google Colab: {e}")