Add Dockerfile, API implementation, and requirements for FastAPI application

initial commit