Deploy RAG narrative layer + telemetry + RAG eval harness

Initial PiedPiper Space build - Dockerfile + backend + 160-track catalog