Upload knowledge_base/faiss_index/index.faiss with huggingface_hub

Add multi-agent coach system (FAISS files to be uploaded separately)