fix: add React ErrorBoundary to prevent white-screen crashes

Upload frontend/src/components/ErrorBoundary.jsx