feat: rule-based refinery layer — structured scheme cards, clean output

feat: FastAPI layer complete — /query endpoint working