Fix agent clustering: valid house slots, even street routing, wider crowd spread

Scale to 100 agents: procedural personas, daily routines, speed controls

Initial implementation of Soci city population simulator