Avoid unavailable Debian Playwright packages

Pin Playwright bootstrap for Space builds

Preserve current overlay across Space restore

Add dual-datasource Futures trading desk for Hermes Agent

Fix: install huggingface_hub/requests/pyyaml into the uv venv (was only on system python, causing ModuleNotFoundError in sync_hf.py at runtime)

Replace placeholder Gradio app with HermesFace (Hermes Agent) Docker deployment