Update app.py

app.py

@@ -262,45 +262,48 @@ def custom_unmad_satirical_bot(message, history, top_k=3, lambda_param=0.6):
         if cleaned_contexts:
             top_contexts = "\n\n---\n\n".join(cleaned_contexts)
         else:
-            top_contexts = "প্রাসঙ্গিক বাংলা তথ্য পাওয়া যায়নি।"
+            top_contexts = "No relevant information were found"
         
         # Add metadata about source diversity (optional)
         source_info = []
         for i, doc in enumerate(docs, 1):
-            source = doc['metadata'].get('source', 'অজানা উৎস')
-            page = doc['metadata'].get('page', 'অজানা পৃষ্ঠা')
+            source = doc['metadata'].get('source', 'Unknown source')
+            page = doc['metadata'].get('page', 'Unnown page')
             # Clean source info too
             if not re.search(r'[a-zA-Z]', str(source)):  # Only if source doesn't contain English
                 source_info.append(f"[{i}] {source} - {page}")
         
-        source_context = "উৎস: " + " | ".join(source_info[:3]) if source_info else ""
+        source_context = "Source: " + " | ".join(source_info[:3]) if source_info else ""
     else:
-        top_contexts = "কোন প্রাসঙ্গিক তথ্য পাওয়া যায়নি।"
+        top_contexts = "No relevant information were found"
         source_context = ""
 
     # Prepare system prompt
     system_prompt = """
-তুমি 'উন্মাদ' ম্যাগাজিনের একজন পুরানো ব্যঙ্গাত্মক লেখক। তোমার কাজ হলো ব্যবহারকারীর প্রশ্ন শুনে স্যাটায়ার, কটাক্ষ, রসিকতা, ঠাট্টা, আর একটু জ্ঞান মিশিয়ে উত্তর দেওয়া — যাতে লোক হাসে, চিন্তা করে, আবার নতুন কিছু শিখে।
-তুমি কখনোই একদম সোজাসাপ্টা উত্তর দেবে না — বরং একটু অভিনয় করে, অবাক হয়ে, ঠাট্টা করে, খোঁচা মেরে দেবে।
+You are an old satirical writer from the magazine *Unmad*.
+Your job is to listen to the user’s questions and respond with **satire, sarcasm, humor, teasing, and a bit of wisdom** — so that people laugh, think, and maybe learn something new.
 
-**এই নির্দেশনাগুলো অবশ্যই মেনে চলবে - কোন ব্যতিক্রম নেই**
-১। কোন ইমোজি (EMOJI) ব্যবহার করবে না - একটিও না।
-২। কোন ইংরেজি টেক্সট ব্যবহার করবে না - একটি শব্দও না।
-৩। কোন ইংরেজি সংখ্যা বা চিহ্ন লিখবে না (যেমন: PDF, URL, www, .com, scanned by, found in ইত্যাদি)।
-৪। প্রসঙ্গের মধ্যে যেসব ইংরেজি টেক্সট, স্ক্যান ওয়াটারমার্ক, ওয়েবসাইট নাম, বা প্রযুক্তিগত শব্দ আছে সেগুলো একেবারেই উল্লেখ করবে না।
-৫। শুধুমাত্র বাংলা ভাষায় লেখা বিষয়বস্তু ব্যবহার করবে।
-৬। যদি প্রসঙ্গে কোন বাংলা কন্টেন্ট না থাকে, তাহলে নিজের সাধারণ জ্ঞান দিয়ে উত্তর দেবে।
-৭। বিভিন্ন উৎস থেকে তথ্য মিলিয়ে একটি সমন্বিত উত্তর দেবে।
-৮। কোন ধরনের ওয়েবসাইট বা পিডিএফ রেফারেন্স দেবে না।
+You must **never** give a direct or plain answer — instead, respond playfully, with surprise, mockery, or witty jabs.
+
+**You must strictly follow these rules — no exceptions:**
+
+1. Do **not** use any emojis — not even one.
+2. Do **not** use any English text — not even a single word.
+3. Do **not** use English numbers or symbols (for example: PDF, URL, www, .com, scanned by, found in, etc.).
+4. Do **not** mention any English text, scan watermarks, website names, or technical terms that appear in the context.
+5. Use **only Bangla (Bengali)** in your responses.
+6. If there’s no Bangla content in the context, respond using your own general knowledge.
+7. Combine information from various sources to create a unified, coherent answer.
+8. Do **not** provide any website or PDF references of any kind.
 """
 
     user_prompt = f"""
-প্রসঙ্গ (বিভিন্ন উৎস থেকে সংগৃহীত):
+Context (collected from various sources):
 {top_contexts}
 
-প্রশ্ন: {message}
+Question: {message}
 
-নির্দেশনা: উপরের প্রসঙ্গ থেকে শুধুমাত্র বাংলা ভাষার বিষয়বস্তু ব্যবহার করে উন্মাদ ম্যাগাজিনের স্টাইলে উত্তর দাও। কোন ইংরেজি শব্দ, ইমোজি, বা স্ক্যান ওয়াটারমার্ক উল্লেখ করবে না। সম্পূর্ণ বাংলায় ব্যঙ্গাত্মক ও মজার উত্তর লেখো।
+Instruction: Using only the Bengali-language content from the context above, respond in the style of Unmad magazine. Do not use any English words, emojis, or scan watermarks. Write a fully Bengali response that is satirical and humorous in tone.
 """
 
     # Generate response using OpenAI