Improve API key retrieval logic in Dockerfile for better handling of existing remote

Reorder API key retrieval in Dockerfile for improved clarity

Update Dockerfile

Add PYTHONPATH environment variable to Dockerfile for improved module resolution

Rename dockerfile to Dockerfile