Update app.py

app.py

@@ -1,22 +1,5 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 """ ROBOTSMALI — Sous-titrage Bambara (V4.8 Colab Ready - Remuxage Vidéo) """
-
-# =========================================================================
-# 1. INSTALLATION ET MISE À JOUR DES DÉPENDANCES
-# =========================================================================
-print("Démarrage de l'installation des dépendances...")
-
-# Installation de FFmpeg (nécessaire pour ffprobe et extraction/burn)
-!apt-get update && apt-get install -y ffmpeg
-
-# Installation des librairies Python essentielles et des outils NeMo
-!pip install torch numpy soundfile librosa huggingface_hub gradio
-!pip install nemo_toolkit[asr]
-!pip install ctc-segmentation
-!pip install --upgrade gradio # Mise à jour de Gradio pour la compatibilité
-print("Installation des dépendances terminée.")
-# =========================================================================
-
 import os
 import shlex
 import subprocess