Update leaderboard with canonical Apr-6 hybrid scores + depth-gap interventions

update taxonomy to 2x5 (DesignApproach x MolecularSubject), fix diversity formula, real scores

update leaderboard with rescored results and fair diversity formula

Upload leaderboard_data.json with huggingface_hub