Clean repo docs and consolidate project history

Use evaluator API_KEY for LLM proxy and strengthen env

Clean up internal docs and finalize validation state

Complete Roopal roadmap work for April 4-7

Consolidate requirements docs and align roadmap with official submission rules