Upgrade helpdesk env with queue dynamics and operational actions

Add queue-planning helpdesk routing mechanics

Strengthen hard-task investigation and grading

Add policy learning loop and strengthen RL-style environment

fix: resolve full test suite failures from PR review

add smoke/integration tests, fix logging, openenvignore, status updates