Strengthen queue benchmark and refresh landing page

Upgrade helpdesk env with queue dynamics and operational actions

Use evaluator API_KEY for LLM proxy and strengthen env

Add policy learning loop and strengthen RL-style environment