Add spec/contract files to main for Suyash: ARCHITECTURE, reward spec, scenarios, milestones, phase workflow

roadmap: add gap analysis, fix tasks per push, PR names, lock shared files after Push 1

docs: simplify collaboration branch strategy and remove matrix file

docs: add roadmap, README, branch-pr matrix, and formatting pass