chore: remove Granim and telemetry UI from frontend; switch Leaflet CSS to prefetch; git rm static/telemetry.html

feat(telemetry): add admin UI, server/client auth telemetry; grant admin to Ishita