Fix RLS security: switch to service_role client and enable RLS policies

feat(telemetry): add admin UI, server/client auth telemetry; grant admin to Ishita

chore: add more logging for updates/telemetry and order trees by updated_at desc

feat: switch measurements to feet, add recorder UI, and persist telemetry to Supabase

Fix critical async/await bug in Supabase database methods

Complete async database operations and codebase cleanup

🔧 Connect SupabaseDatabase to enhanced debugging

🚀 Complete Supabase Migration - Clean Architecture Ready for Deployment