fix(bridge): drain stderr, add render/startup timeouts, watchdog, honest capacity errors

Prepare for open source release v1.0.0

GitHub-readiness: docs, cleanup, and polish

Fix silent failures, organizational issues, and hidden friction points

Fix bugs, redundancies, and bad practices across core modules

Initial commit